Französisch-Schwedisch Übersetzung für importance

vikten
Vi fäster stor vikt vid det här.Nous attachons une grande importance à ce dossier. Vi anser att det är av ytterst stor vikt.Nous estimons qu'il s'agit d'un point de la plus haute importance. Frågan är av allra största vikt.L'enjeu est de première importance.
betydelseen
Säkerheten har avgörande betydelse.La sécurité revêt une importance cruciale. Detta är av största betydelse.Voilà qui est d'une importance capitale. Detta är av grundläggande betydelse.Cela revêt une importance capitale.

betydenhet
inflytandeett
obetydlig
Frågan om ett lagstiftande råd är inte helt obetydlig.La question du Conseil législatif n’est pas sans importance. Stöd för initiativ som Belsat, samtidigt som stödet till statligt kontrollerade medier dras in, har en inte obetydlig betydelse för de vitryska mediernas oberoende.Le soutien à une initiative telle que Bielsat a une importance non négligeable pour l'indépendance des médias en Biélorussie, de même que le retrait de l'aide aux médias d'État. Bråket handlade om en obetydlig småsak.
relevansenMed tanke på frågans relevans, skulle jag vilja att även debatten i plenisalen och den påföljande omröstningen fick samma relevans.Étant donné l'importance de son contenu, je voudrais que cette même importance soit donnée au débat en séance plénière et au vote correspondant. Parlamentet hade en chans att visa sin relevans för folk och missade den bästa möjligheten.Le Parlement a eu l'occasion de prouver son importance et il n'en a rien fait.